Сезон охоты (2006)

Буг, домашний медведь, привыкший к комфортной жизни рядом с заботливой хозяйкой Бет, однажды оказывается втянутым в неприятности. После спасения оленя от охотника и последовавшего недоразумения, его отправляют в дикий заповедник. Шокированный переменой обстановки, Буг в компании болтливого оленя Элиота решает вернуться в город, к привычному уюту и своей хозяйке.

Путешествие через лес становится для Буга настоящим открытием. Преодолевая препятствия, он знакомится с другими лесными жителями, постепенно привыкая к дикой природе и находя в ней нечто особенное. Городской медведь начинает ценить свободу и дружбу, которую обрёл в лесу, но перед ним встаёт непростой выбор: вернуться к Бет и комфортной жизни или остаться в заповеднике, где он нашёл настоящих друзей и своё истинное предназначение.