После смерти влиятельного пивоваренного магната сэра Бенджамина Гиннесса его наследие становится не только символом богатства, но и источником испытаний для семьи. Завещание переворачивает жизнь четверых взрослых детей — Артура, Эдварда, Анны и Бена. Каждому из них предстоит пройти через собственные амбиции, тайные страхи и внутренние конфликты, сталкиваясь с тем, что власть и деньги способны разрушать не хуже врагов.
История выходит далеко за пределы фамильного дома: воля сэра Бенджамина отзывается эхом по всему Дублину. Простые горожане, рабочие и предприниматели ощущают на себе влияние растущей пивной империи, которая меняет облик города. На фоне личных драм членов семьи витает главный вопрос — принесёт ли наследие Гиннесса процветание или станет причиной ещё более глубоких расколов и противостояний.

Квинт Лентулий Батиат принимает у одряхлевшего отца руководство гладиаторской школой, когда-то бывшей самой лучшей в Капуе. Последнее время заведение сопровождает череда неудач, бойцы Веттия несколько раз одерживают блестящие победы над рабами Батиата. Новый ланиста вместе со своей честолюбивой женой Лукрецией и ее амбициозной подругой Гайей намерены приложить массу усилий для возвышения своего заведения и возвращения репутации первоклассного центра подготовки гладиаторов. 

К сожалению, опытный силач Эномай еще не до конца восстановился от ран, полученных в предыдущем бою, карфагенянин Барка недостаточно ловок, недавно купленный мощный галл Крикс только начал постигать основы гладиаторского искусства, а вот хитрый изворотливый кельт Ганник может отлично выступить и поддержать пошатнувшуюся славу дома Батиатов. Встретив на улице соперника, Квинт вступает с ним в разговор и, пытаясь показать свое превосходство, самонадеянно заявляет, что его воспитанники сумеют победить противника вообще с закрытыми глазами. Уцепившись за в сердцах сказанное слово, конкурент организует встречу бойцов, но лучший мечник Ганник, придя в ярость от повязки на лице, теряет над собой контроль и в яростном экстазе побеждает противника. Школа возвращает свои лидирующие позиции в городе.