Бравые полицейские Майк Лоури и Маркус Бернетт не зря проводили время в рядах доблестной полиции Майами, и рассадили по камерам на длительные сроки немало бандитов всех мастей, рангов и цветов кожи. Разница в характерах и увлечениях приводит к тому, что парни расстаются и каждый идет своим путем, и думать забыв о прошлых проблемах и расследованиях. Вот только их бывшие клиенты отнюдь не страдают склерозом, и после того как симпатичный сынок достойных родителей, и крутых наркоторговцев покойного Ареты, и красавицы Изабель по кличке «La bruja», Армандо Армаса, освобождает почтенную мамашу из-за решетки, та желает страшно отомстить слугам закона, лишившим бедняжку супруга, и закатавшим в каталажку.
Пытливый юноша отыскивает тайник отца, и на найденные несколько грязных миллионов долларов, нанимает умелого киллера Zway-Lo. В результате Майки получает тяжелое ранение, и лежит в коме, а все его соратники один за другим отправляются в мир иной, где копам положены двойные выплаты даже в будние дни. Выяснив, что главный ненавистник до сих пор жив, мадам Изабелла ставит на вид сыночку, и лишь чудом Лоури ухитряется избежать гибели. Понимая, что лучшая защита, это нападение, герой призывает на помощь верного друга, и вдвоем они начинают наносить болезненные ответные удары по мстительной вдовушке и её агрессивному сыну.

Два лихих копа Майкл Лоури, и Маркус Бернетт давно работают вместе, и за это время неплохо притерлись один к другому, но уж очень они разные. Если первый, красавец и ловелас, предпочитающий жить красиво и на полную катушку, то второй примерный семьянин, и вообще типичный «хороший парень». Когда и так не слишком тихий город Майами превращается в место массированного сбыта экстази, напарники получают от руководства задание отыскать негодяев, распространяющих вредную заразу, и взять их с поличным. Как следует тряхнув осведомителей, парни отправляются на собрание знаменитого Ку-Клус-Клана, где устраивают знатную заварушку, и побив достойных любителей суда Линча, выясняют, что они лишь мелкие потребите искомой заразы.
След привел в тупик, но герои не теряют оптимизма, и начинают разрабатывать известного мафиози Джонни Тапиа. Между тем, родная сестричка Маркуса, очаровательная малышка Синди, находящаяся в тайной связи с его любвеобильным напарником, на самом деле работает на отдел по борьбе с наркотиками. По присущей девушкам легкомысленности, она оказывается затянута в крутую разборку, между русской мафией и кубинскими наркоторговцами. В результате, красавица попадает в грязные лапы преступного синдиката, и насильно доставляется на Кубу, а узнав об этом, туда же направляются и герои, готовые на все, чтобы освободить родного человека, и дать по рукам гнусным мерзавцам.

Два кардинально разных человека: Маркус Майлз Бернетт и Майкл Юджин Лоури не просто старые приятели, но и верные напарники, что для полицейских более значимо, чем просто добрые отношения. Если первый, спокойный и положительный семьянин, отягощенный супругой и троицей очаровательных детей, а так же скромный человек без завышенных запросов, то второй настоящий плэйбой, меняющий подружек как перчатки, проживающий в роскошном особняке и обожающий элитные автомобили. Впрочем, все вышеперечисленное нисколько не мешает этим уникальным персонажам работать вместе с исключительной эффективностью.

Их последнее дело, в финале которого была захвачена невиданная доселе партия героина, стоимостью в добрый десяток миллионов долларов, становится наивысшим достижением участка за все время существования. Нетрудно понять каким громким скандалом сопровождается известие, что группа вооруженных налетчиков, отбила наркотики. Служба внутренней безопасности подозревает, что в коллективе завелась «крыса», и дает неделю на то, чтобы все раскрутить и вернуть товар. Есть версия, что за всем произошедшим стоит французский мафиози Фуше, и взять его на горячем можно, если разговорить подругу убитой проститутки, Джули Мотт. Беда в том, что говорить она готова лишь с Майки, о котором слышала много хорошего. Поскольку тот в отъезде, роль приятеля придется играть напарнику.