В деревне галлов, единственном уголке, ещё сопротивляющемся римским завоевателям, назревает кризис! Друид Панорамикс внезапно теряет память, унося с собой тайну волшебного зелья, дарующего непобедимую силу. Астерикс и Обеликс вместе с верными соратниками оказываются в отчаянном положении: без магического напитка их способность противостоять легионам Цезаря под большим вопросом. А римляне, словно почуяв слабину, усиливают натиск на непокорных галлов.

Когда на горизонте маячит угроза неминуемого поражения, вожди деревни решаются на отчаянный шаг — выставить Обеликса на поединок с римским чемпионом. Но чтобы спасти родную деревню, нашим героям придётся пуститься в захватывающее путешествие, полное комичных ситуаций и неожиданных встреч. Им необходимо либо восстановить память друида, либо найти достойную замену волшебному зелью, пока римляне не воспользовались их уязвимостью. Смогут ли Астерикс с Обеликсом в очередной раз доказать, что сила галлов не только в магическом напитке, но и в их находчивости и несгибаемом духе?

Благодаря хорошей подготовке солдат, Римской империи удалось завоевать большое количество территорий, расширив собственные границы. Правитель державы, Август, буквально одержим мировым господством. Каждая новая победа армии, воспринимается императором с огромным энтузиазмом. Отважный полководец Тиберий, является настоящим профессионалом своего дела, практически ежедневно доказывающим преданность государству.

Сильные мира сего даже не догадываются, что вскоре столкнутся с молодым человеком, способным дать жесткий отпор. Несмотря на двадцатипятилетний возраст, парень, всегда выступающий за справедливость, отлично справляется с оружием и имеет достаточно смелый нрав, дабы бросить вызов могущественным противникам. Главному герою удается собрать группу единомышленников, в основном состоящих из германских варваров. Целеустремленный Арминий, намерен устроить коварную ловушку для нескольких вражеских легионов, которые не подозревают, о готовящейся атаке.

В начале первого тысячелетия желание Римской империи захватить британские острова и подчинить многочисленные разрозненные племена, населяющие ее территорию стало настолько сильным, что военачальник Ало Плавтий решил немедленно снарядить несколько легионов и направить их на север. Кельты, пикты и представители других кланов и племен давно воюют между собой, поэтому для организованных захватчиков могут стать быстрой и легкой добычей. В это время противостояние двух смелых предводительниц соседних территорий Антедии и Керры достигает нового накала.

Спокойная и рассудительная Антедия быстро понимает, что у ее народа нет сил впрямую сопротивляться крепким хорошо вооруженным римским легионерам, а потому решает заключить с оккупантами временный союз, сохранив жизнь своим соплеменникам, чтобы постепенно, выяснив слабые места своих врагов, начать вести партизанскую войну и в конечном счете освободить свои исконные земли. Заодно чужими руками можно одержать верх на соперницей. Керра не намерена уступать жестоким завоевателям ни пяди родной земли и принимает решение сопротивляться до последнего защитника, способного держать в руках лук или меч. Особую ненависть ей внушает поведение хитрой предательницы, и она призывает всех служителей культа друидов совершить обряд проклятия.