Корабль с Джоном Смитом на борту покидает Европу и берет курс на Новый Свет. Капитан обещает экипажу приключения, успех и богатство, однако сам отправляется за океан с определенной целью — отыскать золото. На американской земле, куда держат путь путешественники, живут индейцы. Здесь и разворачивается история благородной принцессы Покахонтас, чей родной край становится местом встречи двух разных миров.

У любого человека есть то, чем он дорожит больше всего на свете. Джейк был самый счастливым человеком на Земле, когда обрел здоровое тело и ноги, умеющие бегать как когда-то. Но единственное но – таким здоровым он был только в теле странного существа народа «на`ви». Таким он становился, когда отправлялся в другую реальность, потустороннюю. В эту реальность смогли проникнуть ученые. А бизнесмены, оплачивающие эти проекты, решили взять из этого свою выгоду. Именно потому Джейка наняли на работу, но вскоре он понял, что его используют. Бывший солдат влюбился в принцессу из этого необычного народа. Их любовь была взаимна. Он остался, и стал воевать на стороне ее отца. Они смогли победить, но с большими потерями. Но времена идут. И все вновь возвращается назад. Никто не готов оставить такую плодородную местность в покое. Ведь она сможет принести необычайно огромные деньги. Но теперь Джейк сможет защитить себя, свою семью, и самое важное – свой народ. Он готов на все ради спокойствия на его земле – на Пандоре.