Тобин Армруст

Блестящий Лос-Анджелес и в лучшие годы не мог похвастаться славой места, где закон в чести, а налоги платятся до последнего цента, и естественно, полицейские тут не страдают от лишнего веса и пролежней, но мечутся как белки в колесе, пытаясь одновременно оказаться в ста точках мегаполиса. Бравые напарники Брайан Тейлор и латиноамериканец Макс Завала не просто коллеги по работе, но и верные друзья, поверяющие один другому самые сокровенные тайны.

Парни настоящие профессионалы, а в личной жизни у них тоже все прекрасно, и если первый лишь собирается сделать предложение очаровательной Дженет, то второй счастливо женат на Габи, и даже с нетерпением ждет прибавления в семействе. Когда выясняется, что в их подшефном районе затевается война гангстерских группировок: чернокожих «Кровавых», и мексиканских торговцев «белой смертью» под управлением кровожадного «Болтяры», герои пытаются предотвратить войну, и один из их осведомителей, негр Тре сообщает, что конкуренты за голову въедливых копов объявили награду. Возможно следовало отнестись к предупреждению посерьёзнее, но осторожность не является сильной стороной друзей, и вскоре они попадают в умело устроенную засаду, где им придется противостоять группе отлично вооруженных бандитов и самому грозному Болтяре.

Джон Мэтьюз, самодельный бизнесмен-дальнобойщик, организовавший успешный складской и транспортный бизнес, давно покинул первую жену и сына, создав семью с более молодой красавицей. Потому для него неприятным сюрпризом становится известие о том, что его 18-летний балбес попался на хранении крупной партии экстази. После того, как подставивший парня лучший друг заключает соглашение со следствием, Джейсону грозит десятилетний тюремный срок и надеяться ему не на кого. Чувствуя некоторые угрызения совести и вину в полном неучастии в воспитании сына, отец добивается встречи с окружным прокурором Джоан Киган и предлагает применить к неразумного юнцу закон, позволяющий значительно смягчить наказание по наркотической статье, если удастся задержать более крупного преступника. В данном случае речь идет о самом известном наркоторговце в округе по имени Малик. После заключения сделки с прокурором агент Купер, куратор будущей операции, предупреждает мужчину о том, что у Джоаны неоднозначная репутация в подобных вещах и доверять ей не стоит. Вскоре герой убеждается в этом. Честолюбивая дама хочет, чтобы Джон поймал лидера наркокартеля Эль Топо, и в одностороннем порядке меняет условия договора, обещая выпустить сынка на свободу. Теперь герой не может отказаться от исполнения опасного задания, которое может стоить ему жизни.