Теренс Чан

Агент ФБР Шон Арчер годами преследует братьев-террористов Кастора и Поллукса Трой, которых разыскивают спецслужбы по всему миру. Для него это не просто служебное задание: шесть лет назад преступники стали виновниками гибели его сына. Сам Арчер превращается в главную мишень братьев. Очередная операция заканчивается задержанием Кастора, который впадает в кому, но Поллуксу удаётся скрыться. Вскоре становится известно, что террористы успели спрятать бомбу с отравляющим газом — под угрозой оказывается целый город.

Чтобы узнать у Поллукса, где находится заряд, ФБР решается на опасный эксперимент. Арчеру пересаживают лицо Кастора и под именем преступника отправляют в тюрьму. Теперь агент должен убедительно сыграть человека, которого ненавидит, и воспользоваться доверием его брата. План близок к успеху, однако Кастор неожиданно выходит из комы.

Получив лицо Арчера, террорист присваивает себе его жизнь и начинает захватывать власть. Агент остаётся под чужим именем, тогда как враг пользуется его положением. Шону предстоит доказать, что произошла подмена, и остановить Кастора. Чтобы вернуть собственную жизнь, ему придётся разоблачить преступника, который теперь носит его лицо.

Париж. 1931 год. Мотылёк — такое прозвище получил Анри Шарьер, ловкий медвежатник. Искусный взломщик сейфов, грабитель и авантюрист провернул немало дел, но ни разу он не лишал человека жизни. Последнее дело Шарьера — кража бриллиантового колье. Молодой человек был весьма счастлив, ведь у него была прекрасная Ненетт... Однажды Мотылёк проводил время со своей возлюбленной. Внезапно в комнату ворвалась полиция, а затем героя арестовали. Его обвинили в убийстве сутенёра, чего Шарьер не делал. Несмотря на отрицание вины, Мотылька отправили в тюрьму, находящуюся во Французской Гвиане. Забытый Богом остров расположен северо-восточнее побережья Южной Америки.

Отправившись к месту заключения, Мотылёк познакомился с Луи Дегой, начитанным фальшивомонетчиком, сумевшим стать миллионером. Два человека заключили соглашение, согласно которому Анри защищает Дегу в обмен на финансирование их совместного побега. Так зародилась пожизненная дружба. Вскоре последовала череда попыток побега, каждая из которых была пресечена. Герои проводили дни и месяцы, даже годы в жесточайшем одиночном заключении, каждый раз проявляя невероятную силу духа. Вокруг убийцы, монстры, утратившие человеческий облик. Постоянно происходят нападения. Кажется, надежды нет... Но только не для Мотылька, ведь не зря же его татуировка означает символ свободы...