Ламбер Вильсон

Пэйшенс Филлипс — робкая и застенчивая девушка, работающая дизайнером в крупной косметической компании. Случайно узнав страшную тайну о новой линейке продукции своего работодателя, она попадает в смертельную западню. Но судьба дарит ей второй шанс — таинственным образом воскреснув, Пэйшенс обретает сверхъестественные способности: невероятную ловкость, силу, обострённые чувства и кошачью грацию.

Теперь, перевоплотившись в дерзкую и загадочную Женщину-кошку, она балансирует между двумя мирами. Днём — обычная девушка, а ночью — мстительница в чёрном кожаном костюме, преследующая преступников. Раскрывая зловещий заговор в косметической индустрии, она неожиданно встречает детектива Тома Лоуна, который расследует серию таинственных преступлений. Между ними вспыхивает страсть, но Пэйшенс вынуждена скрывать свою тёмную сторону, поскольку её альтер-эго уже находится под прицелом полиции.

Девять переводчиков из девяти разных стран завербованы издательством Эрика Ангстрема: перевести долгожданную третью часть бестселлера трилогии Дедалоса о таинственном Оскаре Браче. Хелен Таксен из Дании; Телма Алвес из Португалии; Константинос Кедринос из Греции; Дарио Фарелли из Италии; Чен Чао из Китая; Екатерина Анисова из России; Алекс Гудман из Великобритании, Хавьер Касал из Испании и Ингрид Корбел из Германии помещены в шикарный особняк — в полную изоляцию от внешнего мира.

Меры защиты от малейшей утечки буквально экстремальны. Помимо запрета связей с родными и друзьями, категорически нельзя использовать любое электронное устройство. Герои в условиях очень близкого наблюдения будут постепенно переводить книгу в течение двух полных месяцев. Тем не менее, ситуация выходит из-под контроля, когда первые десять страниц появляются на просторах интернета, и хакер, который их опубликовал, просит постоянно растущую сумму в качестве выкупа, пригрозив выложить остальную книгу. Подозрения Ангстрема естественно падают на девять переводчиков, но как одному из них удалось нарушить все меры безопасности и сделать то, что произошло?

Мадо — взрослая, но чрезвычайно инфантильная женщина, которая совершенно не подходит для роли матери. Именно в этом уверена её тридцатилетняя дочь. Героиня по-прежнему ведёт образ жизни подростка, посещая всевозможные ночные вечеринки, напиваясь до беспамятства и даже куря «травку». С бывшим мужем Мадо уже давно, более двадцати лет, разведена. Авриль, так зовут дочь героини, совершенно отчаялась достучаться до матери и как-то на неё повлиять. Но недавно произошло важное событие, которое, как надеется девушка, сможет изменить ситуацию. На общем семейном ужине Авриль рассказала родным, что беременна.

Мадо эта новость шокировала. В её голове не укладывается тот факт, что через девять месяцев она станет бабушкой. Женщина так расстроилась, что даже попробовала уговорить дочь сделать аборт, на что, естественно, получила разумный отказ. Мир Мадо перевернулся, но кто бы мог подумать, что дальше история станет ещё более интересной. Отправившись с бывшим супругом на совместную прогулку, героиня поддалась чувствам и переспала с ним прямо в машине. Спустя несколько дней, стало ясно, что она забеременела. Авриль в ужасе, ведь ей прекрасно известно, сколь безответственна её мама и какое будущее ждёт ребёнка. Как же будет развиваться забавная история?..