Дэрил Митчелл

В центре сюжета - угрюмый вдовец Мэтт: мастер по ремонту классических автомобилей, скряга и профессиональный ворчун. Его идеально предсказуемая жизнь, соткана из утренних газет, неспешной работы в мастерской и неизменного ворчания на всех, кто осмелится нарушить его покой. Мэтт мастерски отточил искусство одиночества и, казалось бы, вполне доволен своим размеренным существованием - пока однажды на пороге его дома не появляются незваные гости.

Его дочь, недавно пережившая развод, приезжает вместе с детьми, прося временного пристанища. Скрепя сердце, Мэтт впускает шумное семейство в свою тщательно оберегаемую крепость. Внуки, полные энергии и беззаботности, врываются в жизнь деда как ураган, сметая все его привычки и правила. Теперь перед Мэттом стоит непростая задача: сохранить рассудок среди детского хаоса и, возможно, вспомнить, что значит быть частью семьи. Удастся ли закоренелому брюзге превратиться в заботливого дедушку, или его терпение лопнет раньше, чем он найдет общий язык с неугомонными внуками?

Яркий, неординарный, шумный Новый Орлеан постоянно радует праздниками, творческими идеями, выставками и концертами. Но среди этой феерии лучше не ослаблять бдительности, так как в веселье и эйфории легко пострадать от действий мошенников, бандитских групп и прочих неблагонадежных элементов.

В Луизиане наблюдается рост преступности, поэтому управлением полиции был создан специальный патрульный отряд, охраняющий морскую акваторию Нового Орлеана и близлежащих территорий. В сферу ответственности данного подразделения входит целых два штата, а значит орудующим в Луизиане и Миссисипи криминальным личностям будет затруднительно вершить свои темные дела.