Айрис Апатоу

Пятеро американских балерин едут в Будапешт — впереди важнейший конкурс, за кулисами которого решатся их судьбы. Но атмосфера в автобусе далека от единства: девушки связаны старыми обидами, ревностью и непрощёнными словами. Каждая привыкла бороться в одиночку — на сцене, у станка, за место под софитами. Однако судьба готовит им испытание, где соперничество станет роскошью, которую нельзя себе позволить.

Посреди ночного леса автобус глохнет. Дождь, глушь, ни огонька вокруг — и вдруг среди деревьев проступают контуры мрачной придорожной гостиницы под вывеской «Теремок». Хозяйка заведения, Девора Касимер, встречает их молчаливым, холодным взглядом. Когда-то она и сама мечтала о сцене, но мечта разбилась — и теперь её королевство ограничено этими стенами, где ночуют сомнительные постояльцы и правит жестокость. Гостям здесь не рады. А когда в дело вмешиваются криминальные элементы из числа завсегдатаев «Теремка», становится ясно: выхода нет. Только бой.

И тогда всё, чему их учили годами — дисциплина, выносливость, безупречная координация, — обретает новый, смертельный смысл. Пуанты, хрупкие на вид, становятся оружием. Пируэты — уклонением от удара. Грация — спасением. Пять соперниц превращаются в одну безжалостно прекрасную силу, готовую сражаться до последнего па. Ведь иногда, чтобы выжить, недостаточно быть лучшей — нужно танцевать так, будто это последний в твоей жизни выход на сцену.